Boethian number theory. A translation of the De Institutione Arithmetica