Touches of sweet harmony. Pythagorean cosmology and renaissance poetics